1
00:00:57,600 --> 00:01:01,800
Hola. ¿Cómo estás? Soy un negocio de cartero.
Bueno, el verano es largo, ¿no?

2
00:01:01,800 --> 00:01:04,720
Realmente no pude ver a nadie haciendo cola.
la lluvia para que te haga cargo, amigo.

3
00:01:04,720 --> 00:01:05,220
¿Dónde está?

4
00:01:07,968 --> 00:01:10,208
Deberías salir, patear un poco.
perro y vuelve a entrar, amigo.

5
00:01:10,208 --> 00:01:11,968
Entonces no sabemos qué
Quiero decir, Gizzy, lo eras.

6
00:01:11,968 --> 00:01:14,048
Simplemente haz lo que eres
pagado para hacer, pequeño niño,

7
00:01:14,048 --> 00:01:16,688
y guardar la mirada para la gente
contra todos tus puntales.

8
00:01:16,688 --> 00:01:20,088
Bueno, estoy haciendo lo que me pagan.
y le debo un hijo. Sentado en mi trasero.

9
00:01:20,088 --> 00:01:23,208
He estado sentado durante estas doce horas
durante las últimas cuatro semanas. ¿Dónde está?

10
00:01:23,280 --> 00:01:27,280
Está dormido. Pero no despertaría
él, porque es un cascarrabias matutino.

11
00:01:27,280 --> 00:01:34,280
¡Odio esta mierda! Bueno, eso es correcto
amigo, golpea la cabeza, ordena, no me hagas caso.

12
00:01:34,280 --> 00:01:37,280
Muy bien Pat, habla contigo por la mañana.

13
00:01:38,976 --> 00:01:44,360
Nunca me llames Pat. llamar
Yo, Halloran, tú, él es patinador.

14
00:01:44,360 --> 00:01:46,720
Ahora tienes que disculpar a mi hermano.
así serás una luz para él.

15
00:01:46,720 --> 00:01:50,560
No, en realidad se llama Pat.
La gran Patty Hallorann.

16
00:01:50,560 --> 00:01:55,080
Gran Patrick Jolsef Aloysius Sheamus, algunos
Brígida del Sagrado Corazón Halloranne.

17
00:01:55,080 --> 00:01:58,312
Es Harpland esta mañana. un poco de
una noche anoche. Un poco caótico.

18
00:01:58,312 --> 00:02:01,312
Con un par de depuradores virginales
que salió corriendo a decirles,

19
00:02:01,312 --> 00:02:03,312
que una avina es tal como nosotros
estaban entrando en la prórroga.

20
00:02:03,312 --> 00:02:06,312
Escucha lo que estoy diciendo.
Nos sentimos muy decepcionados.

21
00:02:06,312 --> 00:02:08,312
Cuatro faltas por negativa
a la mujer de Irlanda.

22
00:02:08,312 --> 00:02:11,312
¿Qué pasó esta mañana a las 9 menos 25?

23
00:02:12,480 --> 00:02:15,480
Sí, estás pasando
en Canal 5, Patty.

24
00:02:15,480 --> 00:02:15,840
¿tú

25
00:02:16,224 --> 00:02:18,480
¿Sabes lo que me gusta de ti, escoria inglesa?

26
00:02:19,392 --> 00:02:20,392
Nada.

27
00:02:21,216 --> 00:02:23,216
Nada.

28
00:02:23,712 --> 00:02:29,712
25 a 9 dices. ¿Qué hay para desayunar?
hermano? Copos de maíz. ¿Copos de maíz? Sí.

29
00:02:29,712 --> 00:02:31,712
Bueno, definitivamente creo que lo harás
Tienes que dejarnos ahora, Pat.

30
00:02:31,712 --> 00:02:33,712
Mi hermano tiene un desayuno fijo.

31
00:02:33,712 --> 00:02:35,712
Un poco temperamental
cocinero, ¿no es así, mi hermano?

32
00:02:37,344 --> 00:02:39,344
Creo que probablemente sea un artista, de verdad.

33
00:02:59,136 --> 00:03:00,384
Llegamos a serlo. Usa las fichas.

34
00:03:00,768 --> 00:03:03,136
Eres una especie de enfermero, hombre.
Sí, tú y tu abuela.

35
00:03:03,136 --> 00:03:06,048
No lo hacemos entre Margaret
Se va, Sr. Burt. Ah, cierto

36
00:03:06,432 --> 00:03:07,136
a nosotros, señor.

37
00:03:07,136 --> 00:03:10,136
Las hojas del taby sangrante. el largo
rango de sangrado. Un cobre en forestal.

38
00:03:10,136 --> 00:03:15,136
Oye, y consíguenos una copia de
el espejo. Sí, sí.

39
00:03:16,320 --> 00:03:18,320
Sí.

40
00:03:42,048 --> 00:03:43,048
Espera el autobús.

41
00:03:53,088 --> 00:03:53,568
tu

42
00:04:02,208 --> 00:04:05,208
¿Quién es el hermano? lo juro,
Ambos hermanos, él envejece.

43
00:04:09,216 --> 00:04:10,056
Gracias.

44
00:04:10,656 --> 00:04:14,656
¡Te dije que salieras de allí! he
¡Nunca he visto una muerte en Burundi!

45
00:04:27,072 --> 00:04:33,072
Estoy marchando aquí. poner
él abajo. Sácalo.

46
00:04:33,072 --> 00:04:39,072
Puedes bajar. No corras.
Estuve un poco sobre.

47
00:04:39,072 --> 00:04:41,072
Me fui.

48
00:04:53,856 --> 00:04:54,356
Fuego.

49
00:04:59,808 --> 00:05:00,648
Adiós.

50
00:05:36,096 --> 00:05:38,096
Todos envueltos en muñecas de porcelana, ¿verdad?

51
00:05:41,088 --> 00:05:46,088
Si por mí fuera, habría
Habrá fuegos artificiales en esa celda.

52
00:05:46,088 --> 00:05:49,088
¡Jesús, un maldito bastardo!

53
00:05:59,904 --> 00:06:06,904
¡Levántalo! ¡Sáquenlo! ¡Ustedes dos! Derecha
¡En ese camino hacia la maldita retaguardia! ¡Muévete!

54
00:06:08,352 --> 00:06:12,552
Tengo que creer en Jimmy la bomba. debo
tomarme mi tiempo sin ja! Estoy tan jodido.

55
00:06:12,552 --> 00:06:19,232
¡Ah! ¡Muévete! Muévelo. ¡Ah! Dame eso
¡Maldito disparo! ¡Vamos, vamos! ¡Vamos!

56
00:06:19,232 --> 00:06:22,432
¡Dame el arma! ¡Callarse la boca! yo soy
Sólo soy un francotirador, así que no disparo.

57
00:06:22,432 --> 00:06:25,344
Voy a crecer en grande

58
00:06:25,728 --> 00:06:29,072
gobskot. ¡Jesús! ¡Oh! ¡Ah! ¡Ah!

59
00:06:29,072 --> 00:06:31,072
¡Ah! ¡Ah!

60
00:06:54,144 --> 00:06:54,912
Oye,

61
00:06:55,296 --> 00:06:55,984
Yo.

62
00:06:56,928 --> 00:06:59,328
Perdí mi dedo sangrante.

63
00:06:59,712 --> 00:07:01,608
Hola, Joe.

64
00:07:02,688 --> 00:07:04,688
¿Estás bien Joe?

65
00:07:05,376 --> 00:07:07,776
Mira, perdí mi dedo sangrante.

66
00:07:12,096 --> 00:07:14,096
Recuerda uno de ellos, díselo.

67
00:07:21,120 --> 00:07:22,752
No tuvieron ningún problema.

68
00:07:24,096 --> 00:07:26,096
Así que compré tus calorías, ¿sabes?

69
00:07:27,648 --> 00:07:29,648
Mira, métete eso en la cabeza.

70
00:07:30,720 --> 00:07:32,720
Te mantendré activo hasta que llegue el modus operandi.

71
00:07:35,232 --> 00:07:37,232
¡Mira, Joe!

72
00:07:38,496 --> 00:07:39,656
Sabe muy bien.

73
00:07:40,704 --> 00:07:42,704
Mirar. Mirar.

74
00:07:44,064 --> 00:07:44,904
José.

75
00:07:46,080 --> 00:07:46,920
¡Espectáculo!

76
00:07:49,824 --> 00:07:50,324
Gracias.

77
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
Tu hermano está a salvo.

78
00:08:03,072 --> 00:08:05,072
Nos ocuparemos de
ella durante algunas semanas.

79
00:08:07,200 --> 00:08:09,200
Le salvaron la pierna, esa cosa.

80
00:08:15,456 --> 00:08:17,456
Será mejor que partamos hacia Slago.

81
00:08:18,240 --> 00:08:18,740
Sí.

82
00:08:21,600 --> 00:08:22,600
Adiós Pat.

83
00:08:23,424 --> 00:08:25,424
Que el camino se eleve para encontrarte.

84
00:08:30,048 --> 00:08:31,488
la diapositiva lo entendió.

85
00:08:49,056 --> 00:08:49,896
Adiós.

86
00:08:51,456 --> 00:08:52,296
Gracias.

87
00:08:52,800 --> 00:08:54,800
Despiértalo, despiértalo

88
00:08:57,120 --> 00:08:58,120
llega el verano

89
00:09:09,600 --> 00:09:12,600
¿Qué quieres decir ahora, amigo? voy a
Te muestro uno de estos. Muy buen equipo.

90
00:09:12,600 --> 00:09:14,600
Regan es de tu padre. mucho
mejor que comprarte.

91
00:09:18,720 --> 00:09:20,064
¿Estás bien, Wilincha?

92
00:09:20,448 --> 00:09:22,848
Howard. Sí, eso es correcto. Howard.

93
00:09:24,288 --> 00:09:28,288
Soy un bádminton masticador balygode.
Kilani, estaba en un viaje de pesca.

94
00:09:28,288 --> 00:09:30,788
¿Qué negocio tienes aquí?
entonces? En el barrio.

95
00:09:30,788 --> 00:09:34,788
Oh sí, ¿te apetece comprar un
recuento dudoso? Sólo de paso.

96
00:09:34,788 --> 00:09:37,788
Ustedes fantasmas nunca podrán decir
es recto, ¿puedes?

97
00:09:38,400 --> 00:09:41,200
¿Ves esa lavadora? ¿Sabes?
¿Qué es eso? Es una lavadora.

98
00:09:41,200 --> 00:09:43,400
¿Sabes qué es un lavado?
No es otra cosa.

99
00:09:43,400 --> 00:09:47,920
¿Consíguelo? Ahora di lo que tienes que decir y
vete a la mierda. Estoy buscando a tu hermano.

100
00:09:47,920 --> 00:09:50,920
Ten suerte ahí, hijo mío. yo creo
Satanás eres de mí cuando lo ves.

101
00:09:50,920 --> 00:09:53,920
Dale un mensaje. Bueno, yo
No me he visto, hermano, en años.

102
00:09:53,920 --> 00:09:57,424
Sí. Ya es un tipo que ha viajado mucho,
¿eres tú? Lo ha hecho muy bien por sí mismo.

103
00:09:57,424 --> 00:10:00,424
Escuché que estaba internado en
¿Bangkok o fue Nueva Zelanda?

104
00:10:00,424 --> 00:10:04,424
Bueno, eso está lleno de días, donde sea
lo fue. Quiero conocerlo esta semana.

105
00:10:04,424 --> 00:10:07,424
Bueno, es un lugar grande, amigo. yo
Supongo que necesitarás más en una semana.

106
00:10:08,544 --> 00:10:12,344
Puede llamar a este número. debes llamar
para mañana. Viernes a más tardar.

107
00:10:12,344 --> 00:10:15,044
No me des ningún número. yo
No he visto a mi hermano en años.

108
00:10:15,044 --> 00:10:20,064
Hay 50 mil dólares si llama. tu lo haces
Lánzalo, Baruchers. Viernes a más tardar.

109
00:10:20,064 --> 00:10:25,824
50 mil dólares. Siempre fue un mercenario.
bastardo. ¿Te refieres a Patriota, amigo?

110
00:10:25,824 --> 00:10:27,824
Viernes a las últimas.

111
00:10:32,448 --> 00:10:32,928
No vuelvas.

112
00:10:33,984 --> 00:10:34,984
no en la tienda.

113
00:10:36,096 --> 00:10:38,096
desde que empaqué los cigarrillos.

114
00:10:38,688 --> 00:10:40,688
tengo esta cosa
sobre el olor a inmundicia.

115
00:10:42,624 --> 00:10:44,624
Asegúrate de que reciba ese mensaje.

116
00:10:47,520 --> 00:10:49,520
preciosa mercancía

117
00:10:50,496 --> 00:10:57,056
¿Adivina lo que escuché en los rumores? el
el repiqueteo de los hushbuppies de los Vapmen.

118
00:10:57,792 --> 00:10:59,052
Ten suerte, Coppola.

119
00:11:05,952 --> 00:11:06,452
Adiós.

120
00:11:07,584 --> 00:11:08,584
Gracias.

121
00:11:11,040 --> 00:11:17,040
El día de mi Londres, esta es mi entrada.
al este de Canterbury, Jordania.

122
00:11:17,040 --> 00:11:18,432
Tu país, paz.

123
00:11:18,816 --> 00:11:21,040
Yo era sólo para un amigo.

124
00:11:21,040 --> 00:11:26,040
La majestad estuvo despierta toda la noche
haciéndolo con sus propias manos amorosas.

125
00:11:30,336 --> 00:11:32,776
Una zona concurrida, señor. Así es.

126
00:11:34,080 --> 00:11:37,080
Los británicos hacen compañía.

127
00:11:43,968 --> 00:11:45,968
Gracias, señor Forbes.

128
00:11:47,424 --> 00:11:49,664
Ya han pasado dos días.

129
00:11:49,664 --> 00:11:53,280
¿Me lo vas a decir o lo hace?
¿El trabajo requiere un vacío claro?

130
00:11:53,624 --> 00:11:56,664
Alguien debería decirle a los obstrucciones
que en su país ha habido una fuga.

131
00:12:06,144 --> 00:12:07,144
lado del camino.

132
00:12:07,144 --> 00:12:10,864
Vas a decirme como hago para girar
¿Da la vuelta y luego regresa al aeropuerto?

133
00:12:10,864 --> 00:12:13,264
Sería un compañero de vuelo caro.

134
00:12:13,264 --> 00:12:13,920
puedes comprar

135
00:12:14,304 --> 00:12:17,464
un coñito de azafata de 50k.

136
00:12:18,816 --> 00:12:24,096
Reúnete con tu gente más tarde en el hotel.
esta noche. Quizás nos inviten a cenar.

137
00:12:24,096 --> 00:12:26,176
¿Por qué no te refrescas y desempacas primero?

138
00:12:26,176 --> 00:12:31,056
Me toma 40 segundos empacar
y desempacar, a menos que tenga prisa.

139
00:12:31,056 --> 00:12:35,536
Debes llevar equipaje adecuado. va con
tu portada. Todavía estoy por aquí, ¿no?

140
00:12:35,536 --> 00:12:41,736
Eso es porque soy mi tapadera. miro
Estoy deseando verte conseguir el tuyo.

141
00:12:41,736 --> 00:12:43,104
Esta noche. son muy

142
00:12:43,584 --> 00:12:45,584
ansioso por conocerte.

143
00:12:57,888 --> 00:13:01,768
Aquí vienen nuestros primos ingleses. tarde,
Pablo. Felipe. Qué bueno verte de nuevo.

144
00:13:01,768 --> 00:13:03,888
Asimismo. Lo siento, estamos
Un poco tarde, caballeros.

145
00:13:03,888 --> 00:13:06,888
Es el privilegio de uno
gran nación. Mi pequeña broma.

146
00:13:09,888 --> 00:13:12,568
Hola. Hola. Soy, eh, soy...

147
00:13:12,568 --> 00:13:18,328
Pablo Auckland. Y este es el Sr. Van
Heligan, uno de los chicos locales. Sr.

148
00:13:18,328 --> 00:13:23,808
Van Heligand, este es el Sr. Forbes.
y el señor Attenborough. Él es Howard y yo

149
00:13:23,808 --> 00:13:27,168
Sr. Smallman, así que simplemente
Corta la retirada de él, amigo.

150
00:13:29,856 --> 00:13:34,336
Entonces debo estar equivocado.
Sin embargo, señor, soy Paul Arkeland.

151
00:13:34,336 --> 00:13:39,336
Este caballero aquí es el Sr. Van.
Heligan, a menos que me equivoque, señor.

152
00:13:39,336 --> 00:13:44,336
A menos que alguien haya hecho un muy elaborado
bromeó conmigo durante los últimos 57 años.

153
00:13:44,336 --> 00:13:49,836
Simplemente no parece probable. Pablo
Aquí está el ingeniero gerente de Oilham.

154
00:13:49,836 --> 00:13:55,336
Sí, con participaciones en nueve continentes, como
siempre decimos. Y tengo y... Sr. Howard.

155
00:13:56,352 --> 00:14:00,752
El inglés es nuestra linga franca.
Los holandeses somos una nación comercial.

156
00:14:00,752 --> 00:14:06,332
Cuando en Roma les gustan los romanos. cuando
En Amsterdam les gustan los romanos.

157
00:14:06,332 --> 00:14:12,052
El señor Van Heligan es un empresario.
empresario de diversa actividad.

158
00:14:13,440 --> 00:14:18,940
Impo Expo, Nami Doa. Tu amigo tiene
He estado tomando la salsa, Sr. Hyde.

159
00:14:18,940 --> 00:14:21,440
Broma de Acacni. Ignóralo.

160
00:14:22,656 --> 00:14:26,696
Cerveza pequeña en su mayoría. algunos interesantes
planchas de vez en cuando.

161
00:14:26,696 --> 00:14:29,696
La nación comercial irlandesa.
¿Cuál es tu rebaño?

162
00:14:29,696 --> 00:14:33,456
Importar, exportar platos,
o lo diremos ampliamente.

163
00:14:33,456 --> 00:14:37,312
vendo un poco estrategico
consejo. Algunas tuercas y tornillos.

164
00:14:38,592 --> 00:14:42,792
El acceso británico establece a los irlandeses y
¿Tiempo y juegos de rol rusos a los irlandeses?

165
00:14:42,792 --> 00:14:45,792
Me halagas. nada
demasiado grandioso como dije.

166
00:14:45,792 --> 00:14:49,079
Si tienes diamantes para llenar
el hambre del alma por

167
00:14:49,079 --> 00:14:52,292
belleza y no comercio
Alguna vez, jamás veré irlandés.

168
00:14:52,292 --> 00:14:57,292
Has estado allí, lo agradecerás.
esto. Son un pueblo desagradable.

169
00:14:57,292 --> 00:15:00,792
Si transfieres a la gente de
Holanda a Irlanda y al pueblo.

170
00:15:00,792 --> 00:15:02,792
de Irlanda a Holanda.

171
00:15:03,264 --> 00:15:07,464
Las islas se convertirían en el mercado
jardín del mundo. ¿Y Holanda?

172
00:15:09,120 --> 00:15:15,260
Holanda lo vería. Y misiles. lo que sea
hay cumplimiento, hay un vendedor.

173
00:15:15,264 --> 00:15:19,264
El libro sagrado dice: busca y
lo encontrarás con la misma rapidez.

174
00:15:19,264 --> 00:15:21,264
Siempre confundo mis antiguas empresas.

175
00:15:21,264 --> 00:15:23,264
¿Es tuyo el que corre?
¿Por la mafia o la CIA?

176
00:15:23,264 --> 00:15:29,264
Nuestras auditorías se publican anualmente, señor. nosotros
son estrictamente en forma de barco y por encima del tablero.

177
00:15:29,264 --> 00:15:32,264
Así es. sigo olvidando
¿Cómo fusionarlo, no?

178
00:15:32,264 --> 00:15:36,264
El señor Smallman en casa del viejo soldado.
Sabor salado en usted, señora.

179
00:15:36,264 --> 00:15:41,264
He conocido a veterinarios en mi época. Eso es todo
bien. Aquí todos somos viejos soldados.

180
00:15:46,368 --> 00:15:49,408
Esperamos uno más
Otro viejo soviético como nosotros.

181
00:15:50,880 --> 00:15:54,640
Bull y yo vimos acción en el
Segunda Guerra. Se dijo guerra.

182
00:15:54,640 --> 00:15:56,960
Una mano bonita para el viejo en la pata
exportar escuché.

183
00:15:56,960 --> 00:16:00,400
Eres un hombre muy joven
luego, luchar por ideales.

184
00:16:00,400 --> 00:16:04,080
No ambos, pero espero que sean los mismos.
Pero, por supuesto, éramos aliados.

185
00:16:04,080 --> 00:16:07,120
Qué vergüenza. Parece que nos hemos vuelto tan
Mucho mejor con nuestros enemigos después de la guerra.

186
00:16:07,120 --> 00:16:10,800
que con nuestro sombrío y nuestro
aliados. Había un nuevo enemigo, señor.

187
00:16:11,712 --> 00:16:12,972
y una amenaza mayor.

188
00:16:14,208 --> 00:16:18,568
El viejo, como todo buen yanqui, piensa
que todos los europeos excepto Franco

189
00:16:18,568 --> 00:16:20,648
Era un maldito comunista.

190
00:16:21,696 --> 00:16:24,096
¿Qué pasa con su generación, señora Marlton?

191
00:16:24,960 --> 00:16:26,960
¿Qué le dicen ustedes?

192
00:16:27,744 --> 00:16:31,744
Bueno, sabemos que incluso
Franco era un topo de la KGB.

193
00:16:33,696 --> 00:16:36,576
¡Bravo, Davis-Pulman! ¡Bravo!

194
00:16:36,960 --> 00:16:39,776
Inglaterra ganó America Duck.

195
00:16:40,416 --> 00:16:44,416
Sal, muy retrasado.
Comamos. No soy tan rápido.

196
00:16:44,416 --> 00:16:49,416
No, el primero de Tartan.
tarde. Escucho al tonto.

197
00:16:51,072 --> 00:16:56,072
King está loco Ja ja Esto es una ronda, Rory

198
00:16:56,072 --> 00:17:01,072
Tienen un verdadero problema de actitud aquí.
No tengo problema ya hice una oferta

199
00:17:01,072 --> 00:17:04,072
Lo hiciste Parece que tienes el trabajo
pero no sabes cuál es el trabajo

200
00:17:04,072 --> 00:17:07,072
Ese es tu problema, sol.
Pero sabemos dónde está el trabajo, David.

201
00:17:07,072 --> 00:17:09,072
Entonces será mejor que empieces
pasar tiempo conmigo

202
00:17:09,072 --> 00:17:11,076
especificándolo, porque no lo estoy
que me disparen el culo por

203
00:17:11,076 --> 00:17:13,432
un grupo de idiotas adormilados que
Sigue cambiando el poste de la portería.

204
00:17:13,432 --> 00:17:17,392
Pero por supuesto lo he especificado. con
parámetros indistinguibles. Parámetros.

205
00:17:17,392 --> 00:17:21,792
Paramuladores. Pasa el puerto,
David. Hay una porquería. Pfff.

206
00:17:21,792 --> 00:17:28,044
El puerto va en el sentido de las agujas del reloj, Davey, mi vieja China.
Tú construyes. o largarse de aquí.

207
00:17:28,044 --> 00:17:32,164
Ahora quiero que lo especifiques. pero
Dale una oportunidad al tipo, David.

208
00:17:32,164 --> 00:17:35,804
Me llamas, David, una vez más,
y todos van en el sentido de las agujas del reloj.

209
00:17:35,804 --> 00:17:39,844
La situación es tan simple como podría
Sea por el momento, señora Smallman.

210
00:17:39,844 --> 00:17:43,492
Hay dos tareas mucho que hacer.
hacer. El uno queda fijo.

211
00:17:43,492 --> 00:17:46,792
El otro contiene ciertos
variables de tiempo y lugar.

212
00:17:46,792 --> 00:17:52,392
La adición y el flujo del mercado.
Deja de tonterías, Zephyr obedece las órdenes.

213
00:17:52,392 --> 00:17:55,332
No te gusta, este hombre no es
Voy a perder el sueño por eso.

214
00:17:55,332 --> 00:18:00,792
¿Entiendes eso, hermano? ahora
Te informan cuando te quedas sin aliento.

215
00:18:00,792 --> 00:18:03,992
Si no te gusta, puedes
simplemente únete a un sindicato.

216
00:18:03,992 --> 00:18:06,092
Paul, no ayuda mucho.

217
00:18:06,092 --> 00:18:09,292
¿Con qué estás discutiendo?
él para? Él es la ayuda contratada.

218
00:18:09,292 --> 00:18:12,492
Ah, la democracia comiendo
Quítate el cerebro, amigo mío.

219
00:18:12,492 --> 00:18:17,092
Pero estamos de acuerdo, si un hombre arriesga su vida,
tiene todo el derecho a sentir curiosidad.

220
00:18:18,336 --> 00:18:22,816
Si se paga o no esta curiosidad
No siempre está visitando nuestros regalos.

221
00:18:22,816 --> 00:18:28,316
No tengo curiosidad, amigo. simplemente no soy un
mono con una máquina de escribir. Oh, maldita sea.

222
00:18:28,316 --> 00:18:30,546
Si ustedes pagan algo
para hacer un trabajo, entonces uno de ustedes

223
00:18:30,546 --> 00:18:32,616
mejor deja de dar vueltas
y saber cuál es el trabajo.

224
00:18:32,616 --> 00:18:32,934
Lo hacemos.

225
00:18:32,934 --> 00:18:37,116
Sabemos exactamente cómo estamos acostumbrados a
utilizar sus servicios muy particulares.

226
00:18:39,168 --> 00:18:40,008
Ah.

227
00:18:40,896 --> 00:18:43,656
Pensé que tendría que hacerlo
enviar un grupo de búsqueda.

228
00:18:43,656 --> 00:18:46,856
Ya era tarde. El avión estaba empañado.
en Munich durante dos horas.

229
00:18:46,856 --> 00:18:50,896
¿Ver? Ni siquiera el riguroso germánico
Las mentes siempre pueden disipar la niebla.

230
00:18:50,896 --> 00:18:55,396
Lo vi registrado en el hotel. Oh,
Es una pena que no hubiera sitio aquí.

231
00:18:55,396 --> 00:18:59,656
Quizás todos ustedes se hubieran convertido
amigos. Pero no hay lugar en la posada.

232
00:18:59,656 --> 00:19:06,396
Podrías comerte a Jim, pero estoy seguro de que
han dejado de servir. Está bien.

233
00:19:06,396 --> 00:19:09,396
Comí algo en el aeropuerto. Ah bien.

234
00:19:09,696 --> 00:19:13,019
¿Puedo presentarte?
caballeros a un valioso asistente,

235
00:19:13,019 --> 00:19:16,696
Capitán James Smithson de
los Greenhoward, jubilados.

236
00:19:16,696 --> 00:19:18,696
Señor Forbes.

237
00:19:19,296 --> 00:19:26,196
Señor Attenborough. También jubilado. O el Sr.
Howard y el Sr. Smallman como prefieran.

238
00:19:26,196 --> 00:19:28,224
No expresaste tu preferencia.

239
00:19:28,800 --> 00:19:30,800
Soy un hombre de muy pocas preferencias.

240
00:19:30,800 --> 00:19:36,800
Qué desafortunado. Sigue siendo un gran profesional
ventaja. Señor Smithen, como es obvio,

241
00:19:36,800 --> 00:19:42,800
es uno de tus compatriotas.
Entonces somos cinco viejos soldados.

242
00:19:42,800 --> 00:19:44,800
Plaga.

243
00:19:46,368 --> 00:19:51,936
Un viejo chiste. Un pequeño apodo para ti
Recogió, Jim. Un término cariñoso.

244
00:19:52,800 --> 00:19:57,800
Sólo un impulso sentimental. tengo miedo
Caballeros, debemos dar por terminada la noche.

245
00:19:57,800 --> 00:20:02,800
Sí, juerga temprana mañana. he
Disfruté de nuestra comunión esta noche.

246
00:20:04,224 --> 00:20:08,224
del desorden! tu eres el
Sólo puedo ver un desastre.

247
00:20:08,448 --> 00:20:11,368
¿Por qué creo que te presentaste?
a un montón de listas de cabreados.

248
00:20:11,368 --> 00:20:15,168
Simplemente te ofrecí un trabajo. yo soy
simplemente un intermediario laboral.

249
00:20:15,168 --> 00:20:18,288
Como el viejo paro
oficina, la bolsa de trabajo.

250
00:20:18,288 --> 00:20:20,808
El jefe está sentado
como tazas de trapecio de manojo.

251
00:20:20,808 --> 00:20:22,728
¿Cómo diablos me están llamando?
en para? No iban a hablar.

252
00:20:22,728 --> 00:20:26,928
Están hablando de buen tiempo.
Lo configuraron. No lo hice.

253
00:20:26,928 --> 00:20:29,792
Quiero a tu viejo dando vueltas. tu
no viene, eres un peso muerto.

254
00:20:29,792 --> 00:20:36,792
Soy simplemente un facilitador. y los poderes
que me hayas designado tu guardián.

255
00:20:36,792 --> 00:20:43,792
No necesito ningún idiota. ¿Sabías que?
hombre pequeño? Gente, gente que necesita gente.

256
00:20:43,792 --> 00:20:48,136
Si los bastardos me quieren, ellos
debería decir ¿para qué? ¿Para qué?

257
00:20:49,152 --> 00:20:54,792
Entonces, ¿por qué no eres tú el
¿Compañero habitual de Dan Derroh?

258
00:20:54,792 --> 00:20:58,112
¿Buscado por tres fuerzas policiales europeas?

259
00:20:58,112 --> 00:21:01,872
¿Mercenario? no presiones
un hombre sobre la casa!

260
00:21:01,872 --> 00:21:07,952
Bueno, solo Micks tiene siete asesinatos.
garantías con su apodo en ellas.

261
00:21:07,952 --> 00:21:14,112
Eres un hombre común y corriente, ¿verdad?
¿Pequeño hombre? Cierra la cara. Díganme, pequeños hombres.

262
00:21:14,592 --> 00:21:19,072
¿Realmente disparaste eso?
¿Un hombre del Mossad en Suiza?

263
00:21:19,072 --> 00:21:24,552
Nunca pude imaginar si eras tú
o simplemente una bola de grasa anónima.

264
00:21:25,056 --> 00:21:26,400
Aquí tiene. aquí

265
00:21:26,784 --> 00:21:27,736
¿Soy yo?

266
00:21:28,992 --> 00:21:31,968
Sexo, escuela pública, cap. Secundarias

267
00:21:32,352 --> 00:21:34,592
de los guardias.

268
00:21:34,592 --> 00:21:39,632
Cerca de ti estás. Calcetines malolientes encarnados.

269
00:21:39,632 --> 00:21:43,552
El hombrecito hizo
bueno. Maestro de su arte.

270
00:21:43,552 --> 00:21:46,912
Se levantó por sus propios medios.

271
00:21:47,424 --> 00:21:53,424
Soy como Darwin. Estoy mirando al mono.
¿Cómo diablos te reclutaron?

272
00:21:53,424 --> 00:21:56,928
Eres un idiota de la escuela pública fracasado.

273
00:21:57,312 --> 00:22:00,424
en 35. Un modo de gong hueco, China.

274
00:22:00,424 --> 00:22:04,424
Una verdadera sepulka de nieve.

275
00:22:06,624 --> 00:22:08,624
Detesto esta vida.

276
00:22:08,624 --> 00:22:08,832
yo detesto

277
00:22:09,216 --> 00:22:15,124
esta vida y yo como
Ni siquiera ellos podían imaginarlo.

278
00:22:16,608 --> 00:22:23,608
como ha dicho el señor Van Winkle, un
excelente calificación profesional.

279
00:22:23,608 --> 00:22:28,808
Todos los fantasmas odian a los fantasmas y
les aterrorizan los hombres del saco.

280
00:22:31,008 --> 00:22:33,008
Conocías a Smithson, ¿no?

281
00:22:34,560 --> 00:22:36,672
Sirvió en Green Out en Hofstra.

282
00:22:37,056 --> 00:22:38,960
¿Por qué no lo llamas Blade?

283
00:22:40,704 --> 00:22:43,061
que lo deje caer el
fue a Angola y allí

284
00:22:43,061 --> 00:22:45,264
Solia ser cubano
prisioneros con un machete

285
00:22:47,712 --> 00:22:54,212
En los claros oscuros de la sabana hay un
lugar que permanece para siempre Inglaterra.

286
00:22:56,160 --> 00:22:57,160
Adiós.

287
00:22:57,504 --> 00:23:01,504
Me voy a la cama. Lou, quédate,
quédate. Termina el duty free.

288
00:23:01,504 --> 00:23:07,488
Odio beber solo más de lo que odio
bebiendo los fantasmas. Vete a la mierda, hombrecito.

289
00:23:09,504 --> 00:23:14,224
Adia, hombre pequeño. Petio.

290
00:23:16,032 --> 00:23:20,432
Te dejaré embarazada por la mañana
mostrarles nuestra ciudad sede de la feria.

291
00:24:32,352 --> 00:24:36,092
Recibí tu mensaje, Tom.

292
00:24:37,248 --> 00:24:43,448
¿Qué mensaje? que estabas siguiendo
yo. Me siento muy a gusto en Ámsterdam.

293
00:24:43,448 --> 00:24:46,888
Tantas niñeras. Quizás soy un amante del arte.

294
00:24:49,056 --> 00:24:56,056
Leí que lo han restaurado. Supongo que has
quedarse sin él. Voy a robarlo.

295
00:24:56,056 --> 00:24:59,056
Se veía muy bien, con las manos extendidas, así que
la pared al lado de los tres pequeños conductos.

296
00:25:05,056 --> 00:25:08,056
Los yanquis deberían haber bombardeado
Tokio en lugar de Nagasaki.

297
00:25:08,056 --> 00:25:12,056
Habría impedido que vinieran esos bastardos
por aquí vendiéndonos un choca esos cinco barato.

298
00:25:13,056 --> 00:25:15,056
No se puede bombardear a los capitalistas.
compañero. No eres cricket.

299
00:25:16,704 --> 00:25:20,704
Voluntarios con respecto a quién
La tarea era defender una ciudad.

300
00:25:20,704 --> 00:25:26,704
Los tiradores ya estaban detenidos.
siendo configurado. ¿Por qué trabajas para nosotros?

301
00:25:26,704 --> 00:25:31,704
Bueno, pero en algunos lugares ahora. eso es
por qué peleamos la última guerra.

302
00:25:31,704 --> 00:25:34,704
Evita que los Calfers nos ganen en el cricket.

303
00:25:34,704 --> 00:25:39,920
Me pregunto qué habría hecho el Capitán Cork.
dijo a eso. Mi izquierda es mucho.

304
00:25:46,920 --> 00:25:51,920
Parece que conoces a mucha gente. Es
Un club un poco pequeño, matando gente.

305
00:25:55,920 --> 00:25:58,920
¿Es por eso que la bota es
¿Te gusta la casa verde?

306
00:26:00,960 --> 00:26:06,960
¿Aún llevas esas fotos?
Gran atención al detalle.

307
00:26:08,960 --> 00:26:12,960
¿Por qué el corpus de la línea Spotify?
¿Caer y ser expulsado de París?

308
00:26:13,960 --> 00:26:18,960
Hace mucho tiempo que todavía hay perros cortos.
Dickenspeares, si mal no recuerdo.

309
00:26:19,960 --> 00:26:21,960
Y el Juan Tabalini.

310
00:26:22,176 --> 00:26:27,176
Cada año se reúnen y
Luego habrá algunos mensajes.

311
00:26:27,176 --> 00:26:30,176
Y también esta cifra que podría ser aleatoria.

312
00:26:43,392 --> 00:26:46,392
Si tuviera que salir de aquí
con un cuadro debajo de mi abrigo.

313
00:26:47,712 --> 00:26:48,552
ser uno de estos.

314
00:26:51,264 --> 00:26:53,264
Hay un poco más como
eso justo al lado de Brick Lane.

315
00:26:55,200 --> 00:26:56,736
al menos solían serlo.

316
00:26:59,904 --> 00:27:00,904
¿Cuál elegirías?

317
00:27:05,088 --> 00:27:05,588
es uno.

318
00:27:07,680 --> 00:27:08,680
Aquí igual.

319
00:27:13,440 --> 00:27:14,440
de una reunión a la que asistir.

320
00:27:16,224 --> 00:27:17,224
¿Dónde?

321
00:27:18,240 --> 00:27:18,740
Chelín.

322
00:27:19,968 --> 00:27:21,968
Llevarán a tu amigo Howard allí.

323
00:27:27,264 --> 00:27:32,264
Has dicho las tres. no diste
¿Cuáles son tus probabilidades de que la culpa sea de tu amigo Hurd?

324
00:27:32,264 --> 00:27:36,264
Dudo. Llamo a los británicos con
sin imaginación, es un grupo.

325
00:27:39,456 --> 00:27:41,856
¿Quieres un brandy? no lo hagas
Parece un brandy maravilloso.

326
00:27:44,256 --> 00:27:45,256
Los amigos están aquí.

327
00:27:50,976 --> 00:27:52,976
Cojo un maldito taxi.

328
00:28:02,112 --> 00:28:04,872
a ustedes dos teniendo un toque
de los viejos Langsimes.

329
00:28:05,568 --> 00:28:10,560
Siéntate y ordena. vamos a conseguir
comenzó. Consígueme una mezcla.

330
00:28:12,096 --> 00:28:16,320
Nos vemos en Huffington cerca del
conocido. Sorpresa, se podría decir.

331
00:28:19,008 --> 00:28:21,008
Apuesto que sí, amigo.

332
00:28:22,944 --> 00:28:25,344
Sir Van Heligin es sólo un hombre de negocios.

333
00:28:25,344 --> 00:28:27,844
Con una visión iluminada
del progreso africano.

334
00:28:30,240 --> 00:28:32,240
¿Qué quieres decir con una diferente?
de como el bebé como?

335
00:28:32,240 --> 00:28:35,240
Bueno, no hay progreso.
sin educación.

336
00:28:35,240 --> 00:28:38,240
Ahí es donde vienen ustedes, muchachos.
con sus habilidades específicas.

337
00:28:38,240 --> 00:28:42,240
¿Quieres que les enseñe?
¿alfabetización avanzada? Simplemente estamos desaparecidos.

338
00:28:42,240 --> 00:28:44,240
Quiero decir, la tía Marcia
fuerzas en Wangerstein

339
00:28:44,240 --> 00:28:48,240
tienes muchas posibilidades de seguir adelante
los bastardos. Pero el respaldo adecuado.

340
00:28:48,240 --> 00:28:52,240
Entrenamiento estratégico y apoyo terrestre.
Un poco de disciplina ayudaría.

341
00:28:52,240 --> 00:28:56,528
Me enseñé a dejar caer el
color. Oye, pie con correa.

342
00:28:56,528 --> 00:29:01,528
Bueno, son en su mayoría fuerzas irregulares, así que
eso no es así porque están entrenando la necesidad.

343
00:29:01,528 --> 00:29:04,528
La mayoría de ellos no sobrevivirán en
la montaña hasta la primavera.

344
00:29:04,992 --> 00:29:10,272
Las prioridades son los suministros. De lo contrario
Estarán arrojando ladrillos a los T-34.

345
00:29:10,272 --> 00:29:14,352
Pero la formación es importante. Necesitas eso
también. Esto es como Oxford, donde las armas...

346
00:29:14,352 --> 00:29:16,552
No te acercarás a Ruanger.

347
00:29:16,552 --> 00:29:19,792
Tus talentos peculiares serán
requerido más al norte

348
00:29:19,792 --> 00:29:24,752
en uno de los estados del Golfo. ustedes dos
eliminará un obstáculo. ¿OMS?

349
00:29:25,536 --> 00:29:28,454
El nombre no lo conozco. ¿Dónde? No dice.

350
00:29:28,454 --> 00:29:30,923
Mi turno. ¿Por qué? Ahora que lo sé.

351
00:29:30,923 --> 00:29:32,196
A la tercera va la vencida.

352
00:29:33,216 --> 00:29:36,536
Dinero inicial para los antimarxistas
Las fuerzas vinieron de Occidente,

353
00:29:36,536 --> 00:29:39,216
A través de amigos de Paul Arklund, obviamente.

354
00:29:39,216 --> 00:29:43,056
Ahora, ese dinero se va a acabar.
en parte debido a la recesión financiera,

355
00:29:43,056 --> 00:29:45,856
en parte debido a cuestiones políticas
agitación en los Estados Unidos.

356
00:29:45,856 --> 00:29:50,376
El nuevo dinero vendrá del
Estados del Golfo y otros productores de petróleo.

357
00:29:50,376 --> 00:29:53,576
Verás, hay un musulmán fuerte
facción de los rebeldes ruandeses.

358
00:29:53,712 --> 00:30:00,552
Ahora bien, estos Estados del Golfo han sido un poco
laxitud en la política de ayuda. Ha sido mal aconsejado.

359
00:30:00,552 --> 00:30:05,652
Entonces, al deshacerse de un mal consejero,
les estaremos echando una mano.

360
00:30:05,652 --> 00:30:10,492
Y si eso divierte a las tropas
Cuanto más al sur, mucho mejor.

361
00:30:10,492 --> 00:30:15,048
Estaremos matando dos traseros con
una mina terrestre. Bala de una hora.

362
00:30:16,224 --> 00:30:22,624
Respondiste demasiadas preguntas
camarada. Detalles. Quiero detalles.

363
00:30:22,624 --> 00:30:27,584
Esta noche. los conseguirás
cuando los conozca esta noche.

364
00:30:28,992 --> 00:30:32,752
Una vez le voló las piernas a Green Howard con
una vieja Claymore en el conjunto recuperado

365
00:30:32,752 --> 00:30:33,072
fila.

366
00:30:40,128 --> 00:30:44,128
No creo que te vayas de Holanda.
Vivo sin que yo lo diga, animal.

367
00:30:47,808 --> 00:30:52,808
me asusta el viento
y orina de un mensajero.

368
00:30:59,424 --> 00:31:00,424
¿Adónde vas?

369
00:31:12,864 --> 00:31:17,344
Ese muerto era tu hombrecillo hogareño.

370
00:31:19,968 --> 00:31:24,968
un decadente, enfermo y
papel sucio a la angustia.

371
00:31:26,328 --> 00:31:27,168
¡Esperar!

372
00:31:28,512 --> 00:31:30,912
Esperaba un pequeño Chen Wang.

373
00:31:32,736 --> 00:31:33,736
Ella es un pan raga.

374
00:31:34,560 --> 00:31:36,560
Nunca los hice desperdiciar como dirían.

375
00:31:39,168 --> 00:31:42,168
y el producto que te compraron.

376
00:31:44,928 --> 00:31:45,312
Gracias.

377
00:31:49,536 --> 00:31:52,696
y nunca dejé realmente el
Movimiento hasta aquí, hombre.

378
00:31:54,432 --> 00:31:57,712
Sólo un pequeño malentendido
sobre mis mejores spas para piernas.

379
00:31:59,904 --> 00:32:01,904
yo en las pro-cuentas.

380
00:32:04,128 --> 00:32:04,968
Gracias a Dios.

381
00:32:06,528 --> 00:32:07,528
Casi.

382
00:32:09,216 --> 00:32:16,216
Estas son llamas que todavía me queman,
Joder, Smooma. Una vez católico, ¿sabes?

383
00:32:18,144 --> 00:32:18,784
¡Ja, ja, ja!

384
00:32:24,672 --> 00:32:27,672
Sabía que una vez bastardo siempre será bastardo.

385
00:32:29,664 --> 00:32:30,504
Ahora tu.

386
00:32:32,544 --> 00:32:36,744
y un M-I-5 en ADN.

387
00:32:38,688 --> 00:32:41,688
Eso no es algo fácil de olvidar.

388
00:32:44,352 --> 00:32:46,352
Estás trabajando para él ahora.

389
00:32:47,424 --> 00:32:48,264
No sé.

390
00:32:49,824 --> 00:32:51,824
Ja, ja, ja, ja.

391
00:32:59,424 --> 00:33:01,424
y autónomo, DeVay.

392
00:33:03,456 --> 00:33:05,456
Quiero que te pongas genial.

393
00:33:06,336 --> 00:33:07,776
Trabajadores por cuenta propia.

394
00:33:10,272 --> 00:33:13,752
pero tengo una memoria como un teléfono Nella.

395
00:33:19,104 --> 00:33:21,104
Disfruté nuestro pequeño corte juntos.

396
00:33:23,616 --> 00:33:24,576
Bastardo. ¿Quién sabe?

397
00:33:24,960 --> 00:33:28,616
tal vez pronto las provisiones pasen por alto
mis turbias declaraciones de impuestos.

398
00:33:36,288 --> 00:33:37,288
Tú eliges el hechizo.

399
00:33:39,072 --> 00:33:42,752
rondando a los turistas sobre todo
tu vida saldría a la luz del sol.

400
00:33:45,024 --> 00:33:47,024
¡Ja, ja, ja!

401
00:33:48,672 --> 00:33:49,672
Adiós.

402
00:34:00,096 --> 00:34:01,344
tu

403
00:34:04,800 --> 00:34:06,528
tu

404
00:34:27,840 --> 00:34:31,220
Dije que falta cuando
Nos reunimos en el hotel a las 7 en punto.

405
00:34:31,220 --> 00:34:34,272
voy a dormir una hora
más o menos. Te veré luego, hijo.

406
00:34:37,056 --> 00:34:40,056
¡Ah! ¡Oh! ¡Oh! ¡Ah!

407
00:34:40,800 --> 00:34:43,800
¿A qué estás jugando? Llévame por un
charlie, ¿y tú? ¿Llévame a un charley?

408
00:34:43,800 --> 00:34:46,800
Oh, déjame ir, me estás lastimando, maldita sea.
¡tú! Déjate ir, mi regular, hijo charlie.

409
00:34:46,800 --> 00:34:48,800
¡¿A qué estás jugando?!
¿Qué está haciendo aquí?

410
00:34:48,800 --> 00:34:51,800
¿Qué diablos está haciendo aquí, eh?
¡Miren, me toman por todos ustedes bastardos!

411
00:34:51,800 --> 00:34:53,800
No lo sé, ¿cómo diablos lo hago?
¡¿Sé que lo están empleando ?!

412
00:34:53,800 --> 00:34:56,800
No lo sé, lo sé, eres sólo un tipo
y sabes que no me dejaremos ir.

413
00:34:56,800 --> 00:34:58,800
Quiero decir, sólo un maldito
remo de ustedes bastardos.

414
00:34:58,800 --> 00:35:01,800
¿Qué más estás retrocediendo, tú?
mierdas? ¡No voy a ocultar nada!

415
00:35:01,800 --> 00:35:05,800
Sí, lo sabré. Lo sabré. Bueno, ¿qué es
esta cosa, hijo-barco? Volveré.

416
00:35:06,816 --> 00:35:10,816
¿Qué es? ¿Qué es un dos-turd?
¿Quién puede saber a qué huele este?

417
00:35:10,816 --> 00:35:15,816
Y no me llames idiota. lo he dejado ir
mi brazo. Sólo tengo dos y lo necesito.

418
00:35:28,224 --> 00:35:31,024
Me llevas por una taza otra vez
Cortaré más que tu cara.

419
00:35:32,352 --> 00:35:38,552
Dios todopoderoso, me pregunto si la gente odia
tus agallas. No me tomes por tonto.

420
00:35:38,552 --> 00:35:43,052
Simplemente no juegues para un tonto, te lo advierto.
tú. ¡No voy a tomarte por un tonto!

421
00:35:44,064 --> 00:35:45,564
Sabías que vendría Ely, ¿no?

422
00:35:45,564 --> 00:35:49,664
No hasta que me enviaron un colectivo en el
hotel. ¿Y por qué estás todo contado? ¡Órdenes!

423
00:35:49,664 --> 00:35:52,664
Deja de entrar. Se supone que debo
dispararte o algo así. No sé.

424
00:35:52,664 --> 00:35:58,664
Y tampoco me importa mucho.
Si te disparo o no te disparo.

425
00:35:58,664 --> 00:36:04,164
Dios, te comportaste como un animal todo
esa vez. No me molestes.

426
00:36:04,164 --> 00:36:06,164
Simplemente no me molestes.

427
00:36:08,928 --> 00:36:13,728
Sólo soy tu menor. estoy tomando
fuera de mí. ¡Soy el maldito legman!

428
00:36:15,648 --> 00:36:18,108
Y no me golpees solo
porque tengo un maldito tirador.

429
00:36:18,108 --> 00:36:21,408
El sangriento testamento de Smithson continuará
Recuerda, e incluso te diste cuenta.

430
00:36:21,792 --> 00:36:24,608
Y Healy, Dios lo sabe.
¿Qué es el perro rabioso Paddy?

431
00:36:24,608 --> 00:36:27,008
se metió en la camisa,
además de ellos y medallas imprudentes.

432
00:36:27,008 --> 00:36:29,280
Probablemente una maldita bazuca. batir

433
00:36:29,664 --> 00:36:32,408
Subelos la próxima vez, ¿quieres?

434
00:36:32,408 --> 00:36:36,728
Sólo soy el cuerpo de un maldito perro.

435
00:36:37,632 --> 00:36:39,632
importa que recuerdes

436
00:36:40,608 --> 00:36:42,608
Maldito buen pastor.

437
00:36:44,640 --> 00:36:46,640
Oh querido.

438
00:36:47,040 --> 00:36:48,384
tu

439
00:36:55,200 --> 00:36:57,200
¡Bastardos!

440
00:37:13,728 --> 00:37:18,128
¿Qué ocurre? No estamos siendo elegidos para
¿La oficina, Gilwit y Sullivan otra vez?

441
00:37:18,128 --> 00:37:23,208
Mételo, mételo, mételo, mételo. estas cosas
Se dice que nos prueban, ¿eh? Luz solar.

442
00:37:28,704 --> 00:37:29,204
Adiós.

443
00:37:44,064 --> 00:37:45,984
Aquí te encuentro. ustedes pintando

444
00:37:46,368 --> 00:37:48,424
¿La ciudad roja, blanca y azul?

445
00:37:48,424 --> 00:37:52,944
Sólo blanco y azul. Verde, blanco y
naranja, en realidad. Entonces, ¿qué estás tomando?

446
00:37:52,944 --> 00:37:56,352
Es mi ducha. Hola, camarero, señor.

447
00:37:57,600 --> 00:38:01,600
Malditos rincones. ellos
Habla bastante bien inglés.

448
00:38:01,600 --> 00:38:05,664
Bueno, señor Smallman, nos encontramos

449
00:38:06,048 --> 00:38:07,600
otra vez.

450
00:38:07,600 --> 00:38:11,600
De hecho, lo hacemos. estas disfrutando
¿Su estancia en Holanda, señor?

451
00:38:11,600 --> 00:38:15,600
No me he divertido tanto
desde Margo. ¿Una tarea?

452
00:38:15,600 --> 00:38:17,600
No, es una maldita ciudad costera.

453
00:38:19,104 --> 00:38:24,192
Sabes, hijo, tienes una verdadera
perspectiva negativa. Ahora toma

454
00:38:24,576 --> 00:38:26,104
de mi parte.

455
00:38:26,104 --> 00:38:32,104
Hay más placer en este velo de
lágrimas de mis amigos y de mi enemigo.

456
00:38:32,104 --> 00:38:38,104
La vida es demasiado corta. encuentro tiempo
se expande, dependiendo de con quién estés.

457
00:38:38,104 --> 00:38:41,104
Eres un lindo y maldito bastardo.

458
00:38:43,104 --> 00:38:47,584
Roman, tendremos diez dedos en los ojos rojos.

459
00:38:47,584 --> 00:38:51,624
Dios, Yankee, eres un
verdadero asesino. Ja, ja, ja.

460
00:38:54,720 --> 00:38:58,720
Las perras asiáticas estaban haciendo fila
por ello. Podían oler el dinero.

461
00:38:58,720 --> 00:39:00,720
Te digo que habrían
lo hice con el camello

462
00:39:00,720 --> 00:39:02,720
si tan solo pegaras un dólar
pico entre sus tetas.

463
00:39:02,720 --> 00:39:08,720
¿Qué diablos es el momento? Van Ellingen
vienes? Eh, llegará pronto.

464
00:39:08,720 --> 00:39:13,152
Estará aquí pronto. yo creo
Estará en el club. ¿Cual? te lo ruego

465
00:39:13,536 --> 00:39:14,720
tu perdon?

466
00:39:14,720 --> 00:39:15,720
¿Cual? ¿Aquí o en el club?

467
00:39:16,128 --> 00:39:22,376
del club. Ahora este lo hará
matarte. ¡Te matará!

468
00:39:22,376 --> 00:39:25,776
Bluey Shaw consiguió su cremallera
Atascado en un taxi, ¿verdad?

469
00:39:25,776 --> 00:39:29,136
Estaban estos dos grandes negros
Shondoms. Estaban corriendo hacia nosotros.

470
00:39:29,136 --> 00:39:32,176
Harry está gritando, apaga las luces.
salta a las luces! Nunca lo has visto.

471
00:39:32,176 --> 00:39:35,496
Bluey se retuerce de dolor. Relajarse,
compañero. El taxi es tan pobre como gritar.

472
00:39:35,496 --> 00:39:37,616
¡Me han secuestrado! ¡Me han secuestrado!

473
00:39:37,616 --> 00:39:46,584
Viejo Van Nelly, ranas pistolas para descongelar
combatientes de la resistencia democrática.

474
00:39:46,584 --> 00:39:49,960
Dan el visto bueno para que todo el territorio sea

475
00:39:49,960 --> 00:39:53,584
utilizado como corredor para
pasar las drogas.

476
00:39:55,104 --> 00:40:02,104
La furgoneta ahora limpia el comercio de armas.
Ya estoy de vuelta. Al darme a David, ¿verdad?

477
00:40:03,104 --> 00:40:04,504
Limpia en ambos sentidos.

478
00:40:05,568 --> 00:40:10,408
Los comunistas quieren
para reinar en su desfile.

479
00:40:10,408 --> 00:40:15,008
Entonces él ataca a los bastardos.

480
00:40:15,008 --> 00:40:19,288
Es un triunfo de la democracia. QED.

481
00:40:19,288 --> 00:40:23,288
Cómo soy, cabreándome. Beber.

482
00:40:25,728 --> 00:40:27,728
Todo estará bien.

483
00:40:29,280 --> 00:40:30,280
Prometo.

484
00:40:33,408 --> 00:40:35,408
Tomemos una copa todos.

485
00:40:37,248 --> 00:40:42,708
Estoy en la silla. Tomemos una copa,
muchachos. Oye, lo que sea que te atrevas.

486
00:40:42,708 --> 00:40:49,208
Lo corté, afeitándome. Con machete.
Yo soy la silla, muchacho. Vamos.

487
00:40:49,208 --> 00:40:54,208
Tomemos otra copa. tu eres
Los golpes de una niña grande, colegial.

488
00:40:57,408 --> 00:40:59,408
Donde la galleta está caliente

489
00:41:07,968 --> 00:41:08,968
Así lo quiero.

490
00:41:11,424 --> 00:41:14,704
Medio, poco hecho, bien hecho.

491
00:41:18,432 --> 00:41:19,432
¡Oh!

492
00:41:21,888 --> 00:41:22,560
Gracias.

493
00:41:24,672 --> 00:41:25,672
Despertando ahora.

494
00:41:26,400 --> 00:41:29,160
debería haber tomado eso
boot-hub antes de tomarlo.

495
00:41:30,240 --> 00:41:31,240
¡Papá!

496
00:41:32,064 --> 00:41:36,064
y Blarney y Blarlney
y Foyston. Tan lentamente...

497
00:41:38,064 --> 00:41:40,064
Ahora todo es legítimo con ellos.

498
00:41:40,064 --> 00:41:43,064
Como un Mick Wootlugger
¿Para quién se postula?

499
00:41:43,064 --> 00:41:46,064
el presidente de la
Estados Unidos en el Pinko Bank.

500
00:41:46,064 --> 00:41:50,064
¿Quieres un poco? quieres un buen
tiempo? Te digo que ves la NASA.

501
00:41:51,360 --> 00:41:57,360
mostrar las Indias Occidentales. Bancario. Tienes tu bebida,
amor. Y presente al abogado que sale al aire.

502
00:41:57,360 --> 00:42:01,360
Pero ahora la bebida.
Ahora la cerveza es la mafia.

503
00:42:02,304 --> 00:42:04,304
me gusta eso

504
00:42:06,816 --> 00:42:10,560
Es un lugar. No hace sol.
¿Por qué no estás cansado? Árabe. decir

505
00:42:10,944 --> 00:42:11,816
yo no más.

506
00:42:11,816 --> 00:42:16,816
Maldita mierda. Estoy cansado. No estoy cansado.
Árabe. ¡Dime, no más! ¡Maldita mierda!

507
00:42:21,696 --> 00:42:23,616
¡Eres una bola de mear!

508
00:42:24,000 --> 00:42:27,696
¡Estás a punto de orinar!

509
00:42:29,376 --> 00:42:31,376
Estoy encendido.

510
00:42:34,848 --> 00:42:35,848
Gracias.

511
00:42:39,360 --> 00:42:46,360
22. 23. Soy la hermana de nuestros hijos. 2.

512
00:42:47,360 --> 00:42:53,360
Ella está enojada. Ella está muerta. Apuesto a que dice.
Apuesto a que dice. Apuesto a que ella dice, ¿verdad?

513
00:42:53,360 --> 00:43:00,360
Apuesto a que dices. Chica. Aquí tienes 6.
Avellana. Hola, chica blanca. Aquí.

514
00:43:01,360 --> 00:43:07,360
Blue Boy's 3. Eso es
Marcos. Le compré una bicicleta.

515
00:43:07,360 --> 00:43:13,344
A él le gusta esa bicicleta. Esos tipos van a
sé dulce. ¿No fue dulce eso en Australia?

516
00:43:15,344 --> 00:43:20,344
Maldita sea, eso fue dulce. tu
Puedo ver que esa es la mejor manera de ver a los niños.

517
00:43:20,344 --> 00:43:26,344
Otras personas. La empresa que utiliza la mafia.
banco para liquidar a ese bastardo con ellos.

518
00:43:26,344 --> 00:43:32,344
¿A qué hora finalmente llegará?
en? Cuando llegue allí. Paciencia.

519
00:43:32,344 --> 00:43:34,344
Tienes mucho dinero saliendo.

520
00:43:37,440 --> 00:43:38,440
Esa fue buena.

521
00:43:41,664 --> 00:43:42,664
aquí.

522
00:43:48,192 --> 00:43:49,192
Te mostraré algo.

523
00:43:51,264 --> 00:43:55,264
algo no muy bueno
se le cobrará este año.

524
00:43:56,352 --> 00:43:57,192
Sí.

525
00:44:07,488 --> 00:44:11,968
Estás en la fecunda. espero
todos lo disfrutéis. El, eh...

526
00:44:12,928 --> 00:44:15,968
Las damas han retirado el
empolva sus watsits por mí.

527
00:44:15,968 --> 00:44:20,528
Las recuperaciones se han cabreado.
¿Esto qué? ¡Se han quedado atrás!

528
00:44:25,536 --> 00:44:31,296
Ella y Mesh me estaban escuchando.
Misson les mostró estas fotografías familiares.

529
00:44:31,296 --> 00:44:34,296
Sus estómagos no eran tan fuertes.
como sus almas, gracias a Dios.

530
00:44:44,640 --> 00:44:45,640
Gracias.

531
00:44:46,656 --> 00:44:48,656
¡Eso es un cadáver!

532
00:44:50,656 --> 00:44:57,656
Ese es Danny Blackmore, comandante del
Brigada Ardyn de los Stickies. ¡El cansado!

533
00:44:58,656 --> 00:45:03,656
Pero el forense, Mark.
Es una fotografía forense.

534
00:45:04,896 --> 00:45:05,664
yo no entiendes

535
00:45:06,144 --> 00:45:08,904
En muchos de ellos, no hay foto del cumpleaños de Wally.

536
00:45:11,144 --> 00:45:14,344
Les disgustaste. Y se han ido a casa.

537
00:45:16,864 --> 00:45:20,864
Y nos estábamos acercando mucho.
Eres un mortal en poca pelea.

538
00:45:24,768 --> 00:45:26,768
Malo cuando bebo whisky.

539
00:45:27,840 --> 00:45:29,440
Ella me estaba escuchando.

540
00:45:30,912 --> 00:45:35,912
No me sienta bien, pero
es bonito. Sólo medio hombre.

541
00:45:35,912 --> 00:45:42,912
Soy la mitad equivocada pero
Yo... ¡Hospital! ¡Vamos!

542
00:45:42,912 --> 00:45:44,912
Por suerte por qué.

543
00:45:46,368 --> 00:45:47,368
Ay dios mío.

544
00:45:48,672 --> 00:45:50,672
¡Feliz humo!

545
00:45:52,128 --> 00:45:53,688
¿Adónde vas, hijito?

546
00:45:56,352 --> 00:45:57,352
con ellos. Paz.

547
00:45:58,944 --> 00:46:00,944
Eres un hombre pequeño. Deja el
autoadaptarse. Y nunca lo olvidaré.

548
00:46:07,296 --> 00:46:08,296
Adiós.

549
00:46:20,064 --> 00:46:20,564
¡GENTE!

550
00:46:21,984 --> 00:46:23,984
Soy Jimmy. Soy el Dios de la Bahía.

551
00:46:26,688 --> 00:46:28,688
Quería hablar contigo, hombrecito.

552
00:46:30,048 --> 00:46:33,788
Yo, conozco un lugar donde el coño está caliente.

553
00:46:42,048 --> 00:46:44,048
Siempre eres un poco olvidadiza

554
00:46:51,168 --> 00:46:53,168
A la noche ocupada

555
00:48:24,768 --> 00:48:25,488
de tu chaqueta.

556
00:48:26,496 --> 00:48:28,496
Toma asiento y siéntete como en casa.

557
00:48:31,584 --> 00:48:31,968
Gracias.

558
00:48:48,864 --> 00:48:50,984
¿Eres policía? Sí.

559
00:48:51,936 --> 00:48:54,496
No, no soy policía.

560
00:48:56,256 --> 00:48:57,176
Soy pastor.

561
00:48:59,616 --> 00:49:00,456
Empecemos.

562
00:49:11,328 --> 00:49:11,828
Adiós.

563
00:49:15,264 --> 00:49:16,104
Soy pastor.

564
00:49:18,240 --> 00:49:21,560
Buen pastor de las almas de los hombres.

565
00:49:23,616 --> 00:49:26,016
almas de policías.

566
00:49:27,552 --> 00:49:28,912
y políticos.

567
00:49:31,104 --> 00:49:34,104
A veces incluso las almas se han hecho hombres.

568
00:49:36,288 --> 00:49:40,488
a veces incluso las almas de las niñas.

569
00:49:44,736 --> 00:49:46,496
No es un buen pastor.

570
00:49:49,056 --> 00:49:51,056
Ni siquiera soy un hombre adulto.

571
00:49:55,008 --> 00:49:57,008
¿Sabes por qué hay pastores?

572
00:50:11,424 --> 00:50:12,264
Guau.

573
00:50:15,360 --> 00:50:16,360
que es todo poder.

574
00:50:26,112 --> 00:50:26,612
este.

575
00:50:27,744 --> 00:50:28,584
Su poder.

576
00:50:41,184 --> 00:50:41,856
Adiós. Adiós.

577
00:50:44,928 --> 00:50:45,568
Te asusto.

578
00:50:49,248 --> 00:50:50,248
Debo tener razón.

579
00:50:51,552 --> 00:50:52,552
¿Estoy en lo cierto?

580
00:50:54,816 --> 00:50:57,816
Sólo te estoy entreteniendo. ¿Eso es poder?

581
00:51:04,608 --> 00:51:05,108
gusto.

582
00:51:05,856 --> 00:51:06,356
fuerza.

583
00:51:26,688 --> 00:51:27,688
¡Grande!

584
00:51:28,416 --> 00:51:29,416
¿Cuál es ese poder?

585
00:51:35,424 --> 00:51:36,424
Tomás Wright.

586
00:51:37,728 --> 00:51:38,228
Oh.

587
00:51:41,088 --> 00:51:41,568
Ah.

588
00:51:49,632 --> 00:51:50,112
Gracias. gracias

589
00:51:55,872 --> 00:51:56,872
Soy un mal pastor.

590
00:51:57,984 --> 00:52:00,984
soy un hombrecito, tu
ver. No tengo poder.

591
00:52:03,168 --> 00:52:04,248
No otros hombres.

592
00:52:06,720 --> 00:52:08,720
¿Sabes qué es lo más...?

593
00:52:09,792 --> 00:52:10,692
cosa aterradora.

594
00:52:12,672 --> 00:52:13,672
no tener poder.

595
00:52:14,976 --> 00:52:16,976
sobre uno mismo.

596
00:52:45,984 --> 00:52:46,984
Yo soy el pastor.

597
00:52:48,672 --> 00:52:50,672
Los veré en el
noche cuando están durmiendo.

598
00:52:53,472 --> 00:52:55,472
El poder no es bueno.

599
00:52:57,120 --> 00:53:02,120
Lo más difícil es amarnos a nosotros mismos.

600
00:53:05,568 --> 00:53:06,408
Adiós.

601
00:53:07,008 --> 00:53:08,448
¿Es esto falso?

602
00:53:09,888 --> 00:53:10,728
Era.

603
00:53:11,328 --> 00:53:12,328
Eres un neumático.

604
00:53:14,880 --> 00:53:16,880
aunque seas muy atractivo.

605
00:53:24,000 --> 00:53:24,480
Gracias.

606
00:53:51,264 --> 00:53:52,032
a mí.

607
00:53:52,704 --> 00:53:54,704
Lo lamento.

608
00:54:01,152 --> 00:54:02,152
Mmm.

609
00:54:06,336 --> 00:54:07,336
Gracias.

610
00:54:11,424 --> 00:54:12,424
en.

611
00:54:16,608 --> 00:54:17,608
Gracias.

612
00:54:21,696 --> 00:54:22,696
Sí.

613
00:54:26,880 --> 00:54:28,032
tu

614
00:54:32,064 --> 00:54:32,640
tu

615
00:54:39,168 --> 00:54:41,168
Está bien, no voy a ninguna parte.

616
00:54:41,952 --> 00:54:42,952
Están todos muertos.

617
00:54:44,640 --> 00:54:46,880
Auckland y Healy y Smithson.

618
00:54:49,056 --> 00:54:50,056
Quería hablar contigo.

619
00:54:51,360 --> 00:54:52,360
Sí.

620
00:54:54,240 --> 00:54:55,080
y un burdel.

621
00:54:56,352 --> 00:55:00,312
Y niña, Dios me perdone. yo estaba
Tan avergonzado que tuve que matarla.

622
00:55:01,632 --> 00:55:04,552
Oh, sí, me siento molesto.
Pequeño, tiene una manera.

623
00:55:06,528 --> 00:55:11,908
Son una maldita caída para volver aquí.
aunque. No vendrán aquí hasta dentro de horas.

624
00:55:11,908 --> 00:55:14,304
Fueron registrados en otro hotel.

625
00:55:14,688 --> 00:55:16,800
Muy lúcido de tu parte.

626
00:55:18,336 --> 00:55:20,876
Como matar, ¿verdad? ¡Cállate, maldito!

627
00:55:22,560 --> 00:55:26,208
Baja el arma. Sólo escucha.

628
00:55:27,552 --> 00:55:32,792
Intenté hablar contigo anoche. yo estaba
sintiéndome tan cansado. Tu hermano está muerto.

629
00:55:35,040 --> 00:55:37,900
Ha sido hecho para que parezca un
accidente. Su coche se quemó.

630
00:55:39,168 --> 00:55:43,248
Era el único vínculo de regreso.
a ellos. Nosotros, ¿ves?

631
00:55:45,312 --> 00:55:48,952
Huye, bastardo. uno mas
No hará ninguna diferencia.

632
00:55:50,592 --> 00:55:52,592
Te estoy dando tu vida.

633
00:55:54,048 --> 00:55:55,048
ibas a ser preparado.

634
00:55:56,544 --> 00:55:59,664
Cuando aterrizaste, él
permiso era para ejecutarte.

635
00:55:59,664 --> 00:56:03,444
Planta papeles, enlazarte
con los palestinos.

636
00:56:03,444 --> 00:56:08,444
Tranquilo con tu dudoso republicano
pasado. Desacreditarlos en el Golfo.

637
00:56:10,368 --> 00:56:14,368
Healy fue engañado para... ...cretino.

638
00:56:14,880 --> 00:56:15,600
matarte.

639
00:56:16,704 --> 00:56:17,344
Le doy descanso.

640
00:56:18,528 --> 00:56:22,728
X-I-R-A. Maldita sea la OLP
para siempre. Nadie en...

641
00:56:24,384 --> 00:56:26,044
mente sana te vincula con

642
00:56:28,608 --> 00:56:30,608
Todo fue una estafa.

643
00:56:34,848 --> 00:56:36,848
Voy a darme una ducha antes de que vengan.

644
00:56:38,496 --> 00:56:40,496
Usa tus 40 segundos y lárgate.

645
00:56:43,104 --> 00:56:44,544
Voy a darme una ducha ahora.

646
00:56:48,672 --> 00:56:49,672
Lo siento, David.

647
00:56:52,128 --> 00:56:53,760
No sabía nada de tu hermano.

648
00:57:29,856 --> 00:57:30,336
tu

649
00:57:32,640 --> 00:57:33,888
tu

650
00:57:35,424 --> 00:57:36,672
tu

651
00:57:41,472 --> 00:57:43,472
...

652
00:57:57,600 --> 00:57:58,600
Esa es la primera.

653
00:58:00,192 --> 00:58:00,672
tu

654
00:58:02,400 --> 00:58:03,072
tu

655
00:58:25,632 --> 00:58:29,632
Cartas de amor directamente tuyas

656
00:58:36,672 --> 00:58:41,312
Mantennos tan cerca, mientras estamos separados

657
00:58:47,808 --> 00:58:48,908
No soy un lo-

658
00:58:50,976 --> 00:58:52,128
por la mañana

659
00:58:58,848 --> 00:59:00,848
cuando puedo tener

660
00:59:02,112 --> 00:59:03,744
todo el amor

661
00:59:05,184 --> 00:59:06,024
Tú.

662
00:59:13,728 --> 00:59:14,728
abril

663
00:59:21,120 --> 00:59:26,120
Y besé el nombre que viste

664
00:59:32,352 --> 00:59:34,352
Y todo en ellos

665
00:59:36,480 --> 00:59:37,320
Está bien.

666
00:59:43,488 --> 00:59:48,388
Cartas de amor trazadas desde tu corazón.